винаги да казваме Благодаря.
Laura Trice, a по-правилно е да се каже доктор Лаура, е терапевт и коуч*. създател на терапевтична програма, наречена Писане за възстановяване. и основател на Laura's Wholesome Junk Food, цяла една компания занимаваща се с приготвянето на здравословни бисквитки и сладки.
нямаше да седна да се вълнувам какво е направила Лаура. ако не бях попаднала на 3 минутно нейно видео. в което тя говори за силата на Благодаря. и препоръчва винаги да казваме Благодаря.
всъщност видеото е от TED. на български се произнася точно като матраците ТЕД. а иначе идва от съкращението на Technology, Education and Design или Tехнологии, образование и дизайн. и става дума за поредица от конференции под мотото (идеи, ценни за разпространяване). и те са точно такива.
Laura Trice ни препоръчва винаги да казваме Благодаря. лекцията й има и субтитри на български, които само чакат да бъдат избрани от менюто под видеото.
Здравейте. Тук съм за да говоря за важността на възхвалата, уважението и благодарността, и специфичното и истинското в това да ги притежаваш. Това, което ме заинтересува в тази насока беше, че когато растях, забелязвах и това беше до преди няколко години, че когато исках да благодаря на някого, исках да ги похваля, исках да приема похвалите им към мен, и просто се спирах. И се запитах, защо? Чувствах се срамежлива, чувствах се притеснена. И тогава изникна въпросът, Аз ли съм единствената, която прави така? И така, реших да разследвам. Имам щастието да работя във възстановителен център, и виждам хора, които се изправят лице в лице с живота и смъртта с пристрастяването. И понякога се свежда до простата истина, че ядрото на раната им е, че баща им е починал, без да им е казвал, че се гордее с тях. Но после чуват от всичките си роднини и близки, че баща им е казвал на всички, колко се е гордял, но никога не е казвал това на сина си. Това е, защото той не е знаел, че синът му е имал нужда да го чуе. Та въпросът ми е, защо не търсим нещата от които имаме нужда? Познавам господин, женен от 25 години, който би искал да чуе жена си да казва, (Благодаря ти, че изкарваш хляба и затова мога да остана вкъщи при децата), но никога няма да попита. Познавам жена, която е добра в това. Веднъж седмично, тя казва на мъжа си (Наистина бих искала да ми благодариш за всички неща, които правя в къщата и за децата). А той отговаря (О, това е прекрасно, прекрасно). Благодарността трябва да е откровена, но тя поема отговорността за нея. Една приятелка, Ейприл, която имам от детската градина, тя благодари на децата си за вършенето на домакинската работа. Тя казва (Защо да не им благодаря, въпреки че това са техни задължения). Та въпросът е, защо аз спирах това? Защо други хора го спират? Как мога да кажа (Искам пържолата си средно изпечена), (Имам нужда от обувки 37 номер), но не мога да кажа, (Би ли ми благодарил). И с това, че показвам недостатъците си, аз ви казвам, че съм неуверена. Казвам ви го, когато се нуждая от помощ. Третирам ви, моят близък кръг от хора, като че вие сте врагът. Защото какво можете да направите с тази информация? Вие можете да ме пренебрегнете. Можете да злоупотребите с това. Или можете да посрещнете моите нужди. Занесох велосипеда си в магазина -- обичам това -- същия велосипед, и те направиха нещо наречено (центриране) или (вярване) на колелата. Човекът каза : Когато 'центрираш' (си верен на) колелата си, това ще направи велосипеда много по-добър. Взех велосипеда обратно, и всички малки отклонения бяха премахнати от същите колела, които имах от две и половина години, и велосипеда сега е като нов. Ще ви отправя предизвикателство. Искам да бъдете верни на колелата си. Бъдете честни относно похвалата, която имате нужда да чуете. Какво имате нужда да чуете? Приберете се вкъщи при жена си, и я попитайте от какво има нужда? Приберете се вкъщи при съпруга си, от какво се нуждае той? Приберете се вкъщи, задайте тези въпроси и помогнете на хората около вас. И това е лесно. И защо трябва да ни е грижа за това? Говорим за световен мир. Как може да има световен мир с различни култури, различни езици? Мисля, че това започва семейство по семейство, под един покрив. Нека да го направим направо в нашия двор. И искам да благодаря на всички вас в публиката за това, че сте чудесни съпрузи, чудесни майки, приятели, дъщери и синове. И може би никой не ви го е казвал, но вие сте свършили една наистина, наистина добра работа. И благодаря за това, че сте тук, че сте дошли и че променяте света с вашите идеи. Благодаря. (и аплодисменти) правейки малки неща днес ще ни помогне да правим големи неща в бъдеще. Laura Trice *коуч, коучър, човек занимаващ се с коучинг. консултирайки се с коучър достигаш определени цели в работа, връзката, семейството, обществото, в кратки срокове. това е!
нямаше да седна да се вълнувам какво е направила Лаура. ако не бях попаднала на 3 минутно нейно видео. в което тя говори за силата на Благодаря. и препоръчва винаги да казваме Благодаря.
всъщност видеото е от TED. на български се произнася точно като матраците ТЕД. а иначе идва от съкращението на Technology, Education and Design или Tехнологии, образование и дизайн. и става дума за поредица от конференции под мотото (идеи, ценни за разпространяване). и те са точно такива.
Laura Trice ни препоръчва винаги да казваме Благодаря. лекцията й има и субтитри на български, които само чакат да бъдат избрани от менюто под видеото.
Здравейте. Тук съм за да говоря за важността на възхвалата, уважението и благодарността, и специфичното и истинското в това да ги притежаваш. Това, което ме заинтересува в тази насока беше, че когато растях, забелязвах и това беше до преди няколко години, че когато исках да благодаря на някого, исках да ги похваля, исках да приема похвалите им към мен, и просто се спирах. И се запитах, защо? Чувствах се срамежлива, чувствах се притеснена. И тогава изникна въпросът, Аз ли съм единствената, която прави така? И така, реших да разследвам. Имам щастието да работя във възстановителен център, и виждам хора, които се изправят лице в лице с живота и смъртта с пристрастяването. И понякога се свежда до простата истина, че ядрото на раната им е, че баща им е починал, без да им е казвал, че се гордее с тях. Но после чуват от всичките си роднини и близки, че баща им е казвал на всички, колко се е гордял, но никога не е казвал това на сина си. Това е, защото той не е знаел, че синът му е имал нужда да го чуе. Та въпросът ми е, защо не търсим нещата от които имаме нужда? Познавам господин, женен от 25 години, който би искал да чуе жена си да казва, (Благодаря ти, че изкарваш хляба и затова мога да остана вкъщи при децата), но никога няма да попита. Познавам жена, която е добра в това. Веднъж седмично, тя казва на мъжа си (Наистина бих искала да ми благодариш за всички неща, които правя в къщата и за децата). А той отговаря (О, това е прекрасно, прекрасно). Благодарността трябва да е откровена, но тя поема отговорността за нея. Една приятелка, Ейприл, която имам от детската градина, тя благодари на децата си за вършенето на домакинската работа. Тя казва (Защо да не им благодаря, въпреки че това са техни задължения). Та въпросът е, защо аз спирах това? Защо други хора го спират? Как мога да кажа (Искам пържолата си средно изпечена), (Имам нужда от обувки 37 номер), но не мога да кажа, (Би ли ми благодарил). И с това, че показвам недостатъците си, аз ви казвам, че съм неуверена. Казвам ви го, когато се нуждая от помощ. Третирам ви, моят близък кръг от хора, като че вие сте врагът. Защото какво можете да направите с тази информация? Вие можете да ме пренебрегнете. Можете да злоупотребите с това. Или можете да посрещнете моите нужди. Занесох велосипеда си в магазина -- обичам това -- същия велосипед, и те направиха нещо наречено (центриране) или (вярване) на колелата. Човекът каза : Когато 'центрираш' (си верен на) колелата си, това ще направи велосипеда много по-добър. Взех велосипеда обратно, и всички малки отклонения бяха премахнати от същите колела, които имах от две и половина години, и велосипеда сега е като нов. Ще ви отправя предизвикателство. Искам да бъдете верни на колелата си. Бъдете честни относно похвалата, която имате нужда да чуете. Какво имате нужда да чуете? Приберете се вкъщи при жена си, и я попитайте от какво има нужда? Приберете се вкъщи при съпруга си, от какво се нуждае той? Приберете се вкъщи, задайте тези въпроси и помогнете на хората около вас. И това е лесно. И защо трябва да ни е грижа за това? Говорим за световен мир. Как може да има световен мир с различни култури, различни езици? Мисля, че това започва семейство по семейство, под един покрив. Нека да го направим направо в нашия двор. И искам да благодаря на всички вас в публиката за това, че сте чудесни съпрузи, чудесни майки, приятели, дъщери и синове. И може би никой не ви го е казвал, но вие сте свършили една наистина, наистина добра работа. И благодаря за това, че сте тук, че сте дошли и че променяте света с вашите идеи. Благодаря. (и аплодисменти) правейки малки неща днес ще ни помогне да правим големи неща в бъдеще. Laura Trice *коуч, коучър, човек занимаващ се с коучинг. консултирайки се с коучър достигаш определени цели в работа, връзката, семейството, обществото, в кратки срокове. това е!
9 коментарa :
или беше коуч?! ха-ха не съм внимавал в час когато сме го учили
след като претендирате да сте пазители на традициите, защо употребявате чуждици?
@Анонимен 2, .. коуч е думичка, на която аз не знам български вариант. навлязла е така. и е сравнително нова. .. (и как реши, че претендираме?)
"Традиционно" българинът не чете съдържанието, а търси кусури в оформлението ;))
Аз Благодаря, Нати, че сподели това! Никога не съм се замисляла, но винаги благодаря - когато някой ми даде път, когато ми помогне с някоя работа, когато хлапетата ми задържат вратата на асансьора като съм с количката... Хубавите постъпки трябва да се поощряват, а "Благодаря" е от безценните ни притежания, които можем да раздаваме винаги и на всеки :)
Българинът не четял съдържанието!?
Ми как да чета като на първото изречение се спъвам в думичка (коуч) ня която явторът не знае Български заместител?
Безсмислено е да чета нататък, щото ми е ясно, че авторът интерпретира върху чуждото, без да е наясно със своето.
Купете си речници.
Те помагат да научите не само чуждите езици, но и родния си Български език.
Господин Труден, смешен сте.
Господин "Труден", много добре познаваме Българския език ;)) Натали е обяснила подробно какво представлява коучингът (с буквален превод) в друг пост.
Явно като се "спъвате" така, вие трябва да се замислите колко нашироко да гледате и дали си струва да съдите хората с ограничения си мироглед...
коуч не беше ли треньор?!
ама коучинг? вие направо замърсявате българския език с чуждици
Не може да няма български синоним - чак толкова ли са велики американците, че да ме учат кога да казвам благодаря, като на бавноразвиващи се. Аз си знам как да го казвам - с усмивка
БЛАГОДАРЯ за споделеното видео! Не знаех коя е Laura Trice, но лекцията й е чудесна, въздействаща!
Публикуване на коментар