Едно необикновено приятелство

Всеки път, когато гледам тези кадри, очите ми се пълнят със сълзи. Сълзи от умиление, сълзи от щастие! Мисля си, че животните, дори такива 'кръвожадни' създания като гордите лъвове, могат да ни покажат как да бъдем човеци...

Превод на текста, разказващ историята на тези необикновени приятели: През 1969 година, Джон Рендъл и Ейс Бърк видели за продан малко лъвче в Херодс. То изглеждало самотно, затворено в тясна клетка и двамата решили да го приютят вкъщи. Местен пастор им позволил да разхождат лъвчето, което било кръстено Крисчън (Christian - християнин), в двора на църквата, но то доста бързо станало твърде голямо за техния апартамент. Единственото нещо, което можели да направят, било да се опитат да го запознаят отново с Африка - и те успели. След една година, поискали да го посетят, но им било казано, че той е вече глава на своето стадо и като такъв е напълно диво животно, което вероятно няма да ги помни. Без никакъв страх, те отишли въпреки всичко. След като накрая открили стадото, ето какво се случило, когато се изправили лице в лице с дивия лъв... (смятам, че кадрите говорят достатъчно красноречиво) Той дори ги запознал с някои нови приятели. Послание на създателите на клипчето: Любовта не познава граници и истинското приятелство продължава цял живот. Те приканват да се обадим на стар приятел днес и ни обещават, че ще бъдем щастливи, че сме го направили. Аз се присъединявам и пожелавам на двама ви прекрасен, топъл, приятелски ден!