поетът Джеляледин Руми

с бойна крачка крачех вчера аз в студа.
филм един исках аз да посетя.

българско заглавие : Джеляледин Руми – Танцът на любовта
турски оригинал : Mevlana Celaleddin-i Rumi: Aşkın Dansı
английска версия : Rumi - The Dance of Love
реалност : документален филм за великия персийски поет Руми.
сайт : rumithedanceoflove.com

[ако ти е интересно - мнението ми за филма - потърси в края]

щом открехнеш пожълтелите страници на отдавна остаряла книга.
първото, което очите ти ще съзрят са биографичните бележки.
отгоре-отгоре най-важните събития в живота на поета-писател.
имайки знанието за историята би разбрал и приел думите по нататък.

това ме водеше във вчерешния студен неделен следобед към киното.
желанието за познание. исках за себе си да открия Руми - поетът.

началото на началото.
роден в 1207 в Балх, в пределите на Персийската империя.
днес това са земите на Афганистан.
бащата Баха-е Валад е религиозен водач и учител.

пътят.
заплаха от монголско нашествие и семейството поема на път. 
пътуването преминава през свещените земи на Мека и Средния Изток.
и достига Коня - днешна Турция. където завършва.

приемник.
след смъртта на бащата Баха-е Валад, 
Джеллаледин Руми поема поста на духовен учител, религиозен водач на школата.

срещата със С.
36 години след появяването си на бял свят Руми среща Шамс Табризи.
и тази среща ще остане в историята - като най-значимата в живота му.
Шамс ал-Дин от Табриз е дервиш поел по духовния път на Любовта.
две души се срещат и се пре-откриват една в друга.
Руми и Шамс прекарват дните си заедно в медитация и разговори.
в продължение на месеци те не се откъсват един от друг.
Шамс показва на Руми пътя на Любовта към Бога.
чрез музиката, танца и поезията.

раздялата+болката.
един ден Шамс изчезва. болката на Руми е голяма.
Шамс отделичил поета от учениците и поклониците му.
а те от своя страна му отговорили с ревността си и го прокудили.
Джеляледин Руми се уединява в скръбта си по загубения приятел.
болката си той излива в рими.
историята казва - че това са първите строфи на Руми.

завръщането на любимия.
учениците на Руми, в желанието си да върнат Учителя, 
потърсили Шамс и го върнали обратно в Коня при Джеляледин Руми.
радостта голяма изпълва сърцето на поета.
всичко за миг е по старому. те танцуват, пеят, пишат.
но злобата и ревността не са изчезнали.
и Шамс отново изчезва и никога повече не се връща.

историята мълчи, хората говорят.
какво се е случило с Шамс?
някой казват, че е бил убит от учениците на поета.
други пък, че е било време да си тръгне и той го е направил.
вече нямало с какво да помогне за духовното развитие на Руми.
както се появява, така и изчезва. след като остава дълбока следа.

поетът.
поезията на Руми е израз на любовта и болката.
стихове живи и след осем столетия.
думи, които сякаш извират от твоето сърце.
Диванът на Шамс, Маснави, Рубайят. известните творби. и още.
Мактубат - Кратки посвещения на Бог.
Маджалис-и Сабах - Утринни съвещания.
Фихи ма Фихи - Това, което е в това - сборник беседи и разговори.


Диванът на Шамс от Табриз.
сборник с мистични оди, написани в знак на обич към Шамс.
40 000 стиха плод на страданието от раздялата.
създаването на Големия диван продължава 30 години.
от раздялата с Шамс до последните дни на Руми.

Маснави.
най-известното сред произведенията на Руми.
26 000 стиха, 6 тома мерена реч, 13 години.
поетичният модел : маснави.
всеки два полустиха на един стих се римуват помежду си.

Маснави.
поредица от разкази и поучителни истории в рими.
взаимствани от Корана, фолклора и опита в единението с Бог.
всяка история онагледява идеите на поета за морала, религията.

Рубайят.
1659 четиристишия.
по тях се пеят песни на суфи събирания и сема церемонии.
някои са писани, докато Шамс все още е бил до поета.
други – след раздялата им.

сватба с Вечността.
1273 e годината на смъртта на поета.

Мевлеви.
синът на Джеляледин Руми Султан Уалад е неговият приемник.
той е основал на Мевлеви.
известна и като Вихрените дервиши или като суфизъм.
Въртящите се дервиши, заради ритуалния танц на Руми.
поезията на сина е източникът на информация за живота на Руми.

суфизъмът.
суфизъмът се основава на любовта, привличането, танца и мира.
човек е микросвят, по пътя на себепознанието той се докосва до макросвета.



танцът.
ритуалният танц сема [sema] е въртене около собствената си ос.
три фази го описват най-добре.
опознаването но Бога, съзирането на Бога и единението с Бога.
в първата фаза се завърташ три пъти.
във втората фаза сваляш горните си дрехи.
освобождаваш душата от земните грижи.
в третата фаза бавно започваш да се въртиш.
дясната ръка е вдигната нагоре, чрез нея приемаш волята на Бог.
лявата ръка сочи надолу, с нея раздаваш приетото от Бог на хората.
имената на поета.
роден като Маулана Джелаледдин Мохаммад Маулави Балхи Руми.
в Индия известен като Маулана Рум.
среща се като Джелаледдин Руми, Джелаледдин Балхи.
Маулана, на турски Мевляна – божествен учител, или Маулави.
просто Руми.

[думи за филма]
известно разочарование, за което бях предупредена.
турски филм с английски субтитри и цапнати върху тях български.
кратки повтарящи се сцени озвучени от мъжки глас.
гръмки фрази, изобилство от метафори, повторения+повторения.
40 минути история + 40 минути празнословещи изкуствоведи.



Facebook Comments

13 коментарa :

Dimana каза...

Благодарим за споделената мъдрост!

jivavoda каза...

тъгата по другаря на душата може да роди вечността
но само Бог може да събере душите отново.

Една Жена каза...

красиво казано...

Анонимен каза...

Изключително много ви харесвам и поради тази причина съм абонирана за бюлетина ви. Дори редовно го препращам на приятелите и познатите си. Особено щастлива бях да видя, че обръщате внимание и на Руми и съм ви благодарна за филма, който споделихте във вчерашния бюлетин.Но,моля ви, кажете ми по каква причина не започвате изреченията с главна буква??!!! Що за мода е това!!! Трябва ли речта - писаната и неписаната - да се опростява/редуцира до степен на загубването на всичко, даващо яснота, точност, богатство на изразността и пр. (както става например и с избягването на определителния член, на женския род, на притежателните местоимения си/ми/му...)
Сега ще използвам случая, че съм се разписала и ще споделя с вас ,че преди време се опитах да пиша на имейла ви, но системата ми връщаше писмото ми заради невалиден адрес. Моля да ми помогнете, защото искам да споделя с вас моя опит по отношение на биопродуктите в България.
Още веднъж специално ви благодаря за това, че денят ми започва с любимия ми Руми!

Nathalie каза...

благодаря за коментара. ще започна отзад напред. може да ми пишеш на nathalie@jenite.net

за буквите само веднъж се опитах да обясня, че не отричам правилата и стандартите. и когато става дума за официално писмо ще ги спазя. но не и когато става дума за мислите ми. там, откъдето те извират, няма главни и малки букви. има също повече пълен член, от непълен. не бих го определила като мода, по-скоро си е моето разбиране за нещата. и всъщност има постове така написани, има и други писани по приетия стандарт. въпрос на усещане.

Veli каза...

Далеч съм от идеята да се правя на арбитър, когато две дами, можещи да пишат красиво спорят за правилата на писането. Но ето и моето мнение, с надеждата, че то няма да оскверни чувствата на спорещите:
Едва ли спазването на правописа е причината за красотата на езика ни.Както виждате и езика не е нещо, затворено в консервна кутия - подвластно е на времето. Неизбежно се променя. Няма как всичко да се движи в по-бърз ритъм от вчера а изразното ни средство да остане във време Възрожденско. В крайна сметка....по-важно е друго - какво ни се казва е не по какъв начин. Разбира се, аз съм също привърженик на правописа но се чувствам длъжен да уважа по-скоро труда а не начина на полагането му.По това ще се съди за нивото ни на цивилизованост - доколко взаимно ни е уважението!

Анонимен каза...

Преводите на Манохари Даси са много зле!!!Изключително много се издразних,като четях книгата "Огнен извор" на издателство Хайдакан,защото попаднах на неща,които съм чел на английски.Много некадърен превод!!!

Анонимен каза...

Любов -невероятна книга,прочетох я на един дъх.Сега започвам за втори път ,за да навлеза в другото и измерение в което ме тласна,после в третото и, и накрая в Пустошта! Мисля, че всеки намира в себе си, в мечтите си, един дервиш тръгнал и изпитал върху себе си, пътят на просветлението.Една единствена мъдрост - ЛЮБОВ,давайки ти познанието за БОГ и ВСЕЛЕНАТА.
БЛАГОДАРЯ НА ВСИЧКИ, ЗА ВСИЧКО!

Мони каза...

Книгата е "Любов" на Елиф Шафак - освен всичко друго дава и повече инфо за срещата м/у Руми и Шамс от Табриз. Елиф Шафак приема тезата, че Шамс е убит.

GOARCH3D каза...
Този коментар бе премахнат от автора.
GOARCH3D каза...

Ето и от мен една нова аудио книга с поезията на Мевляна Руми

http://youtu.be/YGUo_s4CZNc?list=PLVbhYaHCTuxGz507hPoPlmfS1apmDWFDj

Любов и светлина

GOARCH3D каза...

Ето и от мен една нова аудио книга с поезията на Мевляна Руми

http://youtu.be/YGUo_s4CZNc?list=PLVbhYaHCTuxGz507hPoPlmfS1apmDWFDj

Любов и светлина

GOARCH3D каза...

Ето и от мен една нова аудио книга с поезията на Мевляна Руми

http://youtu.be/YGUo_s4CZNc?list=PLVbhYaHCTuxGz507hPoPlmfS1apmDWFDj

лубов и светлина

Публикуване на коментар