Най-хубавата Българска дума?

Знаеш ли, че ...

(Май трябва да го прекръстя на: Помниш ли?)

През далечната 2005 Ретро Радио (сега Радио 1) се допитаха до народа относно: Най-хубавата българска дума?

2800 души се активизираха и споменаваха думите:
( обич ) ( България ) ( татковина ) ( любов )
( свобода ) ( мама ) ( отечество ) ( родина ) ( чедо )

Най-много гласове, обаче, събра думичката:


Как се ражда идеята?
Всичко тръгва от Британския съвет, който решава да попита : Коя е най-хубавата английска дума? Незнайно защо питат хора, за които езикът на Шекспир не е матерен.

Така за дума №1 в английския език е избрана : майка (mother)
След нея се подреждат: страст (passion) усмивка (smile) любов (love) вечност (eternity)


И да сe върна на благодаря.
Тя ме наведе на една идея (но тя остана за утре).



Facebook Comments

5 коментарa :

varnik каза...

Колко хубаво звучи само! Благодаря! Да дариш някого с благост, с доброта - нима има нещо по-хубаво на този свят? Лошото е, че малко позабравихме, че трябва да даряваме околните с благост, за да ни отвръщат и те по същия начин. А и самата дума за благодарност в последните 50-60, а може би и повече години е изместена от чужда дума (френската мерси) и то чак дотолкова, че вече я приемаме за наша. Даже един път чух едно младо момиче да пита как е на френски "благодаря". Ужас!!! Дайте да си благодарим, за да усетим силата на тази дума и добротата у себе си!

Една Жена каза...

благодаря (усмивка)

batpep каза...

и тогава, във форума на ретро, отбелязах - "благодаря" е калка от гръцкото ев-харисто (поли), при нас: благо-даря (много). въпреки че и двете й съставки са чисто български, самата дума е гръцка.
съжалявам ако съм ви окалял розовите очила :)

Една Жена каза...

ако вземем да правим ретроспекция ..колко думи от гръцкия език имат български произход, колко думи от английския имат латински произход, и кой език от къде произлиза - ще стане истинско мазало.

в случаят думата Благодаря съществува само в един речник - българския.

Анонимен каза...

Ако погледнем, колко еднакви думи има в различните езици ще се съгласим,че някога наистина всички сме разговаряли на един език.Ако можем сега да си припомним ще се разбираме чудесно:)

Публикуване на коментар