Как са възникнали Българските Имена?

Винаги ми е било интересно какво означават Имената.
Моето име е Наталия.
Идва от латинския глагол natal.
В превод - раждам.
Славяните са му предали малко по-меко звучение прибавяйки Я в края.
Това е, което знам, за моето си име.
А ти за твоето?

Българските лични имена са се повлияли много от Историята ни.
Ама, разбира се.
То, кое, не се е.

Най-стари са славянските имена - Владимир, Владислав, Драгомир и съкратените им форми Драго, Миро, Слав.

С настаняването на Балканския полуостров българските славяни са възприели и тракийските имена. Днес са оцелели, уви, само такива с латински корен. Така и не намерих достоен пример.

С идването на Аспаруховите българи е навлязъл и трети пласт лични имена - прабългарските или имена на нашите ханове и боляри отпреди покръстването и след него, като Тервел, Винех, Сервел. По времето на гръцкото и турско робство почти всички те са изчезнали от българската традиция.

С покръстването на българската държава в 865 г. навлизат масово християнските имена от източноправославния календар - предимно еврейски, защото са взети от Библията. Понеже около 2/3 от календарните светци и мъченици имат гръцки имена, техният брой у нас надминава 200. Латинските имена по онова време се срещат главно при католиците.

Въпреки вековното турско робство поради разликата в религията турски имена не са се възприели добре сред нашите предци. Мохамедански имена се срещат само у помашкото население. Вън от тях обаче се срещат не голям брой имена, в които се крие турски корен, но те са образувани на българска почва от познати турски думи, като Демир, Севда, Султана.

След Възраждането се появяват все повече имена, които отразяват политическите влияния. След Освобождението зачестява името Александър, заради руския император Александър II, и Владимир - неговият син.

*
По принцип трябва да се внимава с увлечението по имена на политически лица и събития. Понякога това може да донесе неприятни изненади, особено когато историята още не си е казала последната си дума.

От литературата навлизат имена като Геновева, Борислав, Албена, Людмил, Емил.

Киното също започва да оказва голямо влияние върху избора на лични имена. Напоследък на голяма известност се радват имената от сапунените телевизионни сериали, особено в определени райони на България.

Започват да навлизат и все повече чуждоезикови имена, свързани със смесени бракове, емиграция или желание за емиграция.

Няколко примера на български лични имена, в които е вложено пожеланието на родителите за бъдещето на детето (пожелателни имена).

Живот и здраве - Живко, Здравко
Успех в живота - Първан, Видьо, Вида, Велчо, Велика
Сила и храброст - Войно, Бойко, Страхил, Силян, Груди
Качества на характера - Веселин, Ради, Драго, Добри, Мила, Искрен
Физическа красота - Хубен, Ваклин, Руси, Румяна, Бела, Младен
Цветя -Иглика, Невена, Ружа, Теменужка, Роза, Цветан
Билки и треви - Билян(а), Детелина
Дървета и плодове - Елица, Калин(а), Явор, Ясен
Птици - Гълъб, Пауна, Славея, Сокол
Небесни светила - Звезда, Звезделин(а), Деница, Зорница

Както пожелателните, така и защитните имена са свързани с първобитната вяра в магическата сила на словото. Те били предназначени да се борят с детската смъртност. Когато в семейството първите деца умирали, родителите давали на рожбата си такова име, че да я пази от преждевременна смърт.

От глаголен корен "стоя, трая" - Стойко, Стоян, Стоимен, Трайчо, Траян
От дума, която означава здрав, твърд - Камен, Кремена, Желязко
Грозни имена, т.е. които предпазват от зли очи - Грозьо, Черньо

Според вярванията на нашите предци някои имена крият сила да предпазват и от други напасти, каквато бива понякога голямата челяд.

Когато се раждат все момичета (а всеки родител иска да има преди всичко мъжка рожба), кръщават четвъртото или петото момиче - Доста, Достена или Стига, за да се роди след него момче. А когато се раждат прекалено много деца, кръщавали десетото, например, Запрян.

Магическата сила на името можела цял живот да служи като защита срещу диви зверове и беди. А понеже най-опасният звяр по нашите земи е вълкът, широко разпространени са били имената - Вълчо, Вълкан, Вълкана. Същия смисъл носят и имената - Огньо, Огнян, а може би и Куцар - срещу недъзи и болести.

Чуждите имена българинът открай време се е стремял да направи понятни по значение и по-лесни за изговор. Понеже и в недалечното минало мнозина образовани българи са знаели гръцки език, те разбирали значението на голяма част от имената и ги превеждали.

Например, ако дядото се казвал Тодор или Доротей, което ще рече "дар от Бога, Божи дар", кръщавали внука Божидар.

Български имена, които по всичко изглежда, че са превод на съответни гръцки.

Благородна - Евгения
Боголюб - Теофил или Филотей
Възкресия - Анастасия
Кръстьо - Ставри
Надежда - Елпида
Небесна - Урания
Спас - Сотир
Сребро - Аргир

Такива са още.
Богдан - Теодосий
Божана - Теофана
Веселин - Иларион,
Воин, Войно - Страти
Господин -Кирил
Желязко - Сидер
Живка, Жива - Зоя
Камен - Петър
Люба - Агапия
Мира - Ирина
Руса, Руска - Ксанта
Сретен - Тихон
Черньо - Мавро

В миналото първата буква от името е била символ на късмет, здраве, богатство и все такива хубави неща.


Facebook Comments

4 коментарa :

Анонимен каза...

mnogo hubava statia! az se kazvam stanislava neznam ot kade idva no bih iskala da znam. ako niakoi moje da mi drasne ne6to po vaprosa 6te sam blagodarna!

Анонимен каза...

4etoh nqkade, 4e imeto stanislav/a/ ozna4ava da stane6 izvesten

Една Жена каза...

точно така си е..
стани-слава..
името се състои от 2 думички..
и може да се преведе като пожелание за слава.

Анонимен каза...

Аз четох, че името Владимир е българско, а не руско.

Публикуване на коментар